Russian Public

Веб-камеры – уловка для доверчивых избирателей

Текст представляет собой расшифровку телесюжета.

На часах почти одиннадцать вечера, но Владимир Путин захотел посетить этот образцово-показательный избирательный участок. Прозрачные урны готовы, и, что самое главное, установлены веб-камеры, которые должны тщательно следить за ходом голосования.   ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр РФ: Я хочу, чтобы камера фиксировала подсчет голосов. Оборудование продемонстрировал замглавы Минкомсвязи России.   ИЛЬЯ МАССУХИН, замглавы Минкомсвязи: Будет видно, как избиратель опускает бюллетень в урну, а также мы сможем проследить за обработкой голосов.   Владимир Путин, кажется, доволен. Для власти ставки высоки, ведь нужно сделать так, чтобы все забыли про фальсификации на прошедших недавно парламентских выборах, зафиксированные в этом уральском городе. В восемь утра, когда пришли первые избиратели, им пришлось признать, что урны уже наполнены. В этот раз режим хочет, чтобы выборы были прозрачными.   ВЛАДИМИР ПУТИН: Я надеюсь, что все будет сделано качественно. 95 тысяч избирательных участков должны быть оборудованы должным образом.   Демократическая оппозиция считает, что установка этого оборудования – лишь уловка. Настоящее мошенничество начнется ночью в момент объявления результатов.   СЕРГЕЙ ПАРХОМЕНКО, представить «Лиги избирателей»: Речь идет о создании базы данных, в которой будут расписаны все результаты по России. Там фальсификаций намного больше, и, безусловно, все эти камеры и прозрачные урны – нет, это не поможет.   Согласно опросам, Владимир Путин – главный фаворит выборов, и победить его вряд ли можно. Однако ему нужна чистая победа, а в России добиться этого непросто. 
Перевод выполнен ИноТВ.

Оригинал публикации: Веб-камеры – уловка для доверчивых избирателей

По материалам: inosmi.ru